Отправлено: 24.10.18 21:19. Заголовок: VIDEO MANIA (продолжение)

Видео-Мания

 Отправлено: 06.11.23 10:49. Заголовок: Фотовыставка в СССР ..

Фотовыставка в СССР 1989 раритет

 Отправлено: 06.11.23 10:51. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 06.11.23 10:52. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 06.11.23 11:47. Заголовок: 1990 г. https://i.p..

1990 г.

 Отправлено: 08.11.23 22:10. Заголовок: https://i.postimg.cc..

человек-телевизор






я бы назвал так - "буйство ТВ духов"

 Отправлено: 10.11.23 21:06. Заголовок: https://i.postimg.cc..

шоу монстров 40-х

 Отправлено: 10.11.23 23:37. Заголовок: OUTLAND https://i.p..

OUTLAND

 Отправлено: 10.11.23 23:40. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 11.11.23 17:31. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 11.11.23 21:56. Заголовок: https://i.postimg.cc..

Ван Гюк в фильме "Кровавый спорт" и Киборг

 Отправлено: 14.11.23 23:41. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 15.11.23 19:00. Заголовок: Ранее уже печаталось..

Ранее уже печаталось в другой газете





PS. Про бабочку-людоеда кто захочет сам найдет в сети историю, эти две истории были самые популярные в официальных газетах СССР в начале 90-х

 Отправлено: 15.11.23 19:04. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 15.11.23 19:06. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 15.11.23 19:11. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 15.11.23 19:11. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 15.11.23 19:54. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 15.11.23 21:53. Заголовок: 1991 г. https://i.p..

1991 г.

 Отправлено: 16.11.23 02:46. Заголовок: Оба фильма есть с ре..

Оба фильма есть с редкими переводами

 Отправлено: 16.11.23 21:07. Заголовок: Весна 1985 г., больш..

Весна 1985 г. (в это время о видеофильмах я вабще еще никакого понятия не имел, зато смотрел по ТВ Карлик Нос), большинство людей в СССР еще не смотрели видеофильмы, но "видео-оборотни" уже не дремали...
До полного разгула видео страстей по всей стране оставалось всего лишь 3 года.

 Отправлено: 16.11.23 21:28. Заголовок: 1987 г. видео-коопер..

1987 г. в видео-кооперативе в подвале общежития показ ошарашивающей ленты "Нидзя", до 16 лет.

 Отправлено: 18.11.23 22:38. Заголовок: Раньше продавалось в..

Раньше продавалось в начале нулевых















Дольский умел "грамотно" переводить названия фильмов


На фильм Тюрьма 1979 рецензию Гаврилова раньше публиковал и на Один дома тоже было.

 Отправлено: 18.11.23 22:41. Заголовок: "Человек-вампир&..

"Человек-вампир" в СССР?! 1989 г.

 Отправлено: 19.11.23 02:11. Заголовок: 1990 г. советские фэ..

Начало 90-х советские фэнзины умеют "грамотно" перевести названия импортных фильмов, особенно понравился "ножницерукий", думаю так нужно было и писать везде, лучшее название фильма.

Эдвард-ножницерукий (Edward Scissorhands)
Нищета (Misery)
Выпрямители линии (Flatliners)
Рокетир (Rocketeer) - тогда уж "Рэкетир"
Оборудование (Hardware)
Базисный инстинкт (Basic Instinct)
Гремлины II: Новая битва (Gremlins II: The New Batch)
Сдвиг кладбища (Graveyard Shift)
Странник Дейнджерфильд (Rover Dangerfield)
Горец II: Ускорение (Highlander II: The Quickening) (слава Богу, что не перестройка - Н.Н.)
Радиолет (Radio Flyer)
Повелитель тварей II: (Beastmaster II) - гораздо лучший перевод названия фильма
Ма и Па спасают мир (Mom & Dad Save the World) - все просто Ма и Па, одобряю такое название!
Фри-Джек (Free-Jack)


Возможно продолжение похождений Робокопа в фильме "Робокоп III".
Предположительное начало съемок - осень 1990, выход на экран - лето
1991. - фильм задержался видать тогда на 2 года от планируемого срока выхода

По 3 части Робокопа были слухи о том, что в возможном следующем фильме
серии Энн Льюис будет смертельно ранена и превращена в Робокопа-женщину,
Нэнси Аллен сказала: "Я никогда не смогла бы сыграть робота и совершенно
не представляю, как это делает Питер".

Создатели "Хищника II: Охота продолжается" немного подхохмили над
"Чужими". Дейтвие фильма происходит, в частности, на корабле Хищника,
где по стенам развешаны чучела голов (или аналогичных частей тела) его
охотничьих трофеев. С одной из стен печально смотрит набитая опилками
голова Чужого.

Вспомнить всё-2 Автор сценария "Вспомнить все" (Total Recall) Рон Шассет сообщает, что планируется постановка второго фильма этой серии
под рабочим названием "Красная пыль Марса" (Red Dust of Mars). В его
основе - одна из ранних версий сценария "Абсолютной памяти". "Этот фильм
будет гораздо более мистическим, чем первый", - говорит Шассет, -
"Причем это будет мистика в стиле "Да пребудет Сила с тобой !" из
"Звездных войн" (Нет, это уже трудно представить. Шварц, да еще и
обладающий Силой !!! - Н.Н.). Основу сюжета составляют попытки Куэйда
(Quaid) понять, умер ли он, как это будет показано в прологе, или все
еще жив ?

Как выяснилось, идея фильма по мотивам "Питера Пэна",
воплощенная в конце концов Спилбергом в "Крюке" (Hook),
дискутировалась в течение нескольких лет до этого, причем
наиболее вероятным считался проект с Майклом Джексоном в роли
Питера (они бы еще сняли "Белоснежку" с Тиной Тернер - Н.Н.).

 Отправлено: 19.11.23 06:19. Заголовок: 1985 г. https://i.p..

1985 г.








Все эти описания невиданных фильмов должны были запугать советского зрителя








Все советские рецензии на фильм "Изгоняющий дьявола" были против фильма и считали омерзительным фильм что отчасти верно по части эффектов

 Отправлено: 19.11.23 07:48. Заголовок: Фильм "Бриолин&#..

Фильм "Бриолин" как только не переводился и как "Бриллиантин" но самое грамотное и понятное название фильма было в советских брошюрах - "Напомаженный" или "Смазка"

 Отправлено: 19.11.23 08:30. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 19.11.23 17:47. Заголовок: ADMIN пишет: Grea..

ADMIN пишет:
[quote]`
Grease мне встречался как Взятка. В справочнике юного киномана

 Отправлено: 20.11.23 07:06. Заголовок: https://i.postimg.cc..

Описание фильма более редкое и подробное.

 Отправлено: 21.11.23 09:10. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.11.23 09:17. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.11.23 09:19. Заголовок: кадр из фильма "..

кадр из фильма "Сладкая жизнь"

 Отправлено: 21.11.23 09:21. Заголовок: буржуазная массовая ..

буржуазная массовая культура

 Отправлено: 21.11.23 09:23. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.11.23 09:23. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.11.23 09:24. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.11.23 09:24. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.11.23 09:25. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.11.23 09:27. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 26.11.23 06:49. Заголовок: кадр из фильма "..

кадр из журнала фильм "Ад Каннибалов"

 Отправлено: 26.11.23 10:45. Заголовок: "Рокки" вмес..

"Рокки" вместо советской записи "Хитрецов с улиц"

 Отправлено: 28.11.23 18:16. Заголовок: 1988 г. https://i.p..

1988 г.

 Отправлено: 29.11.23 14:32. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 29.11.23 14:35. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 29.11.23 14:38. Заголовок: перед школой в 7 утр..

перед школой в 7 утра интервью с Фредом Крюгером, 1993 г.

 Отправлено: 29.11.23 14:45. Заголовок: десерт из фильмов уж..

десерт из фильмов ужасов - редкое фото из старых журналов ужасов
могли бы включить подобный кадр например в "Возвращение живых мертвяков" - м-о-з-г-и!

 Отправлено: 29.11.23 18:40. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 29.11.23 21:07. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 30.11.23 19:32. Заголовок: зима 80 г. https://..

зима 80 г.





84 г.

 Отправлено: 30.11.23 20:54. Заголовок: интересна не обложка..

интересна не обложка а надпись под ней

 Отправлено: 01.12.23 21:13. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 03.12.23 14:28. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 05.12.23 16:24. Заголовок: 1986 г. https://i.p..

1986 г.

 Отправлено: 05.12.23 16:31. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 05.12.23 16:33. Заголовок: https://i.postimg.cc..

1985 г.

 Отправлено: 05.12.23 20:24. Заголовок: МУХА https://i.post..

МУХА

 Отправлено: 05.12.23 21:14. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 07.12.23 20:26. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 07.12.23 20:29. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 07.12.23 20:35. Заголовок: Не знаю что за фильм..

Неопознанный фильм на кассете...
Неизвестный старый фильм

 Отправлено: 09.12.23 02:36. Заголовок: Фото из норвежского ..

фото из норвежского ТВ сериала "Пер Гюнт" 1993

 Отправлено: 09.12.23 03:55. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 09.12.23 03:55. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 09.12.23 03:57. Заголовок: Спилберг изначально ..

Спилберг изначально планировал ужасную кровавую жуть в Гремлинсах

 Отправлено: 26.12.23 22:47. Заголовок: 1995 https://i.post..

 Отправлено: 26.12.23 22:52. Заголовок: пример оформления об..

пример оформления обложки в другой бывшей частной коллекции

 Отправлено: 26.12.23 22:57. Заголовок: https://i.postimg.cc..

как снимали "Буйство духов"

 Отправлено: 26.12.23 23:00. Заголовок: https://i.postimg.cc..

В видеосалоне






Видеосалон "У Саши"

 Отправлено: 27.12.23 01:18. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 28.12.23 19:05. Заголовок: Интересно а что за Т..

Интересно а что за Троица сержанта … далее не читаемо

 Отправлено: 12.01.24 01:30. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 12.01.24 01:35. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 15.01.24 21:00. Заголовок: рисунки 90-х к "..

рисунки 90-х к "Мастер и Маргарита"

 Отправлено: 15.01.24 21:17. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 18.01.24 02:41. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.01.24 01:57. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 10.02.24 16:59. Заголовок: Правда или смерть 19..

Правда или смерть 1986 - концовка фильма на кассете в переводе МП "Мега"
Видео

 Отправлено: 11.02.24 16:56. Заголовок: видик-тостер https:..

видик-тостер

 Отправлено: 12.02.24 17:52. Заголовок: Потребляй. Проигрыва..

Потребляй. Проигрывай. Перематывай.

 Отправлено: 12.02.24 21:29. Заголовок: Некоторые письма так..

 Отправлено: 14.02.24 23:54. Заголовок: Лаврова любили перев..

Лаврова любили переводить слово "Mondo" как что-то лунное, "Mondo Cannibale" - Лунные каннибалы, "Mondo Erotico" - Лунная эротика

 Отправлено: 18.02.24 01:37. Заголовок: в советской прессе з..

в советской прессе за 1988 г фильм назван - "Стремительный бегун"

 Отправлено: 19.02.24 03:03. Заголовок: игры для СПЕКТРУМа б..

игры для СПЕКТРУМа были таким же развлечением как и видеофильмы вначале 90-х

 Отправлено: 19.02.24 03:05. Заголовок: Дьявольские куклы ма..

Дьявольские куклы мадам Мэндилип 1992

 Отправлено: 20.02.24 01:51. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 21.02.24 01:45. Заголовок: "Война миров"..

"Война миров" не произошла в 1949 г. из-за киностудий

 Отправлено: 21.02.24 01:57. Заголовок: старые фильмы нужно ..

старые фильмы нужно смотреть на таких экранах

 Отправлено: 21.02.24 19:27. Заголовок: Написано что в сцене..

Написано что в сцене, когда один из местных жителей любовницы, когда она сообщает ему, что она беременна и что ребенок принадлежит ему, заставляет ее „снять штаны“ и сесть на муравейник, а после того, как ее „укусил“ один из муравьев, он говорит ей показать ему, какой именно из них!

 Отправлено: 22.02.24 02:46. Заголовок: "Жестокий гном&#..

"Жестокий гном" - так еще назывался оказывается лепрекон на русском видео, более редкое и страшное название.

 Отправлено: 23.02.24 01:17. Заголовок: сохраню для будущего..

сохраню для будущего наверное, вот такой у другого продавца причем разовый заказ кассет одного человека помимо других.
но я бы не стал бы лично делать такой заказ таких позиций как на фото т.к. лично я не вижу ни редких фильмов ни переводов в данном заказе а только обложки тупо для полки хотя есть гораздо более редкие кассеты и обложки и редкие фильмы
еще меня удивляет когда кто-то покупает кассеты Варуса за 6-7 тыщ., они ведь не стоят столько, зато некоторые тут редкие фильмокопии действительно стоят по 5 тыщ. под заказ и дороже.
должников не люблю это когда какой-либо человек запрашивает кучу фильмов / кассет и не оплачивает долго потом свой заказ, значит таким людям просто не нужны фильмы или кассеты!

 Отправлено: 23.02.24 02:29. Заголовок: Видеофильм про "..

Видеофильм про "Побег со смертью в багажнике" показывали по кабельному в 1994 г.

 Отправлено: 23.02.24 02:30. Заголовок: фото из спектакля Бе..

фото из спектакля Белый бык 1992

 Отправлено: 26.02.24 18:38. Заголовок: про ведьму https:/..

про ведьму вроде любительский проект а снят страшноватенько

 Отправлено: 27.02.24 01:19. Заголовок: В Малайзии тоже сним..

В Малайзии тоже снимали ужасы когда-то

Pontianak (1957)






видим-невидим!

 Отправлено: 27.02.24 01:31. Заголовок: на Хэллоуин https:/..

на Хэллоуин

 Отправлено: 27.02.24 01:33. Заголовок: монстры любят целова..

поцелуй монстра

 Отправлено: 27.02.24 01:36. Заголовок: вместо названия "..

вместо названия "Стиратель" даже в 1996 г. использовали чисто советские названия чтоб было понятно и Шварцнеггер писали по-старому




Калигула описание самое простое и понятное для советского видео зрителя, а не то чтобы там исторический, вряд ли кто из обычных советских видеоманов знал кто такой Калигула, да и с описанием исторический кассета бы хуже продавалась




а здесь из Индиана Джонса решили сделать эро версию фильма и назвали "Храм любви"




первый индийский фильм в СССР




редкое название фильма

 Отправлено: 27.02.24 02:07. Заголовок: обложка кассеты htt..

обложка кассеты

 Отправлено: 27.02.24 02:12. Заголовок: афиши кинотеатров ..

афиши кинотеатров


1970








1993 г.

 Отправлено: 27.02.24 02:14. Заголовок: маски https://i.pos..

маски

 Отправлено: 27.02.24 02:15. Заголовок: редкая обложка кассе..

редкая обложка кассеты

 Отправлено: 27.02.24 14:24. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 28.02.24 19:46. Заголовок: советская короткомет..

советская короткометражка Лабиринт 1990

 Отправлено: 03.03.24 05:37. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 03.03.24 05:38. Заголовок: советское фото 1991 ..

из советской газеты за 1991 г. - название идет как "Грабители потерянного ковчега"

 Отправлено: 04.03.24 09:23. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 04.03.24 10:59. Заголовок: Заколдованный дом / ..

Заколдованный дом / La maison ensorcelée (1906)

 Отправлено: 05.03.24 01:42. Заголовок: https://spoutnik.inf..

 Отправлено: 06.03.24 07:26. Заголовок: фото их старых журна..

фото их старых журналов ужасов

 Отправлено: 06.03.24 07:29. Заголовок: вечеринка монстров 1..

вечеринка монстров 1993

 Отправлено: 06.03.24 07:35. Заголовок: https://i.postimg.cc..

зловещие театральные постановки, начало и середина прошлого века, Париж





Merchant of copses, 1946 г.

 Отправлено: 07.03.24 03:32. Заголовок: 1985 г. из советской..

1985 г. из советской брошюры

Сильвестро Сталоун (Рамбо)

 Отправлено: 08.03.24 09:44. Заголовок: из газеты за 1977 го..

из советской газеты за 1977 год

 Отправлено: 09.03.24 16:49. Заголовок: коллекция зарубежног..

коллекция зарубежного коллекционера

 Отправлено: 09.03.24 16:59. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 10.03.24 19:39. Заголовок: В журнале за 1992 г...

В журнале за 1992 г. фильмы Шварца названы так - "Варвар Конан", "Полный возврат", "Десантник" (Коммандо), а фильм Терминатор перевели в тексте как "Экзекутор" (такого я еще не слышал названия) в роли мрачной громадины с леденящим душу взглядом, "Качая железо" переведен как "Железные бицепсы".

а фильм Хэллоуин представлен в советских справочниках даже не как День всех святых а как "Святочная ночь" наверное потому что данное название ближе всего было советскому читателю

для советского читателя слово "Инопланетянин" фильм мало о чем говорил поэтому фильм написан под названием "Е.Т. Внеземной"

Грязный Гарри-3 обозначен как "Принудитель" т.к. принуждает в фильме к насилию

"Охотники за привидениями" указаны как "Дебош призраков"

Фильм "Психо" всегда правильно переводился либо как "Псих" или как "Психоз"

Фильм Омен идет по переводом как "дурная примета"

 Отправлено: 11.03.24 17:53. Заголовок: https://i.postimg.cc..

 Отправлено: 11.03.24 19:06. Заголовок: https://i.postimg.cc..

надписи - "Дядя бросающий в дрожь" и "Кузен Жуткий"