Отправлено: 18.07.16 19:44. Заголовок: Салемские вампиры (1979) - мистика, ужасы (театральная редкая версия, Дохалов+неизвестный)

Салемские вампиры (1979)

- авторский перевод Дохалова видео сэмпл
- перевод неизвестного вхс 80-х





Редкая театральная версия фильма была только на VHS
(есть другие альтернативные сцены и другие музыкальные композиции)
Данная редкая версия фильма не выпускалась на двд и блюрее
Продолжительность театральной версии - 1ч.45 мин.

 Отправлено: 07.09.22 03:06. Заголовок: Добавлен вхсрип с не..

Добавлен вхсрип с неизвестным старым переводом 80-х Отрывок

PS> Еще другой авторский перевод на данную версию фильма здесь

 Отправлено: 22.09.23 19:30. Заголовок: Странно почему там в..

Странно почему там версия идет всего 1ч. 30 мин https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6411861
когда все театральные версии включая с переводом Дохалова шли 1ч. 45 мин.
Более того здесь данная версия фильма c переводом Дохаловым была давно приделана без каких-либо изменений к импортному более качественной картинке источнику рипу
Думаю еще не все переводы найдены на данную версию фильма из 80-х.