On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Видеосалон СССР




Сообщение: 1903
Зарегистрирован: 10.05.14
Откуда: ВИДЕОМАНИЯ
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.20 01:40. Заголовок: 3 жандарма в Нью-Йорке (1965) - комедия (Володарский ранний)


3 жандарма в Нью-Йорке (1965)

Авторский ранний перевод Володарского (с итал)







Это итальянская редкая другая версия фильма (1ч. 10 мин.) с другим ранним переводом Володарского
Данная версия была распространена в СССР на видео до 1988 года.
Только в данной версии Володарский восклицает - "марсианин"
Позже Володарский переводил снова данный фильм только уже обычную версию фильма.


- DVD(VHS) с другим ранним переводом Володарского 80-х

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 236
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет