Отправлено: 06.04.20 04:47. Заголовок: Сказки с темной стороны (1984-1986) - мистика, ужасы, сериал ("Ужастик" + Алексеев)

Сказки с темной стороны / Сказки из тьмы /
Рассказы темной стороны (1984-1986)

Авторские VHS переводы - "Ужастик" (студия American Video) и Алексеев








3 часа сказок из тьмы (1 и 2 части) на 2 DVD(VHS) в крутом переводе "Ужастика" (перевод сделан в 1993-1994 г. на студии American Video)

Список 8 серий (из 1 сезона) в переводе "Ужастика":
- ТЕКСТ-ПРОЦЕССОР БОГОВ - экранизация рассказа Стивена Кинга.
- ИСЧЕЗНОВЕНИЕ
- ДЖИНН КАК ОН ЕСТЬ
- ОБЕД НА ГОДОВЩИНУ
- ШАНСЫ
- СУЕТА ВОКРУГ ТЕЛЕФОНА
- МУКИ И ПУКИ
- ВСЕ СПЛЫВАЕТ ПРИ СТИРКЕ
+ отдельно эпизод - "Комната сумасшествия" в переводе "Ужастика"

1 DVD(VHS) в переводе Алексеева
cписок 5 серий (из 2,3,4 сезонов)
- чёртова дюжина
- пусть начнется игра
- медиум-бедолага
- чёрные вдовы
- жуки

 Отправлено: 02.12.20 18:02. Заголовок: На кассете - 5 жутки..

На кассете - 5 жутких серий в переводе Алексеева