Отправлено: 29.04.23 20:08. Заголовок: Меч и колдун (1982) - фэнтези, ужасы (Гаврилов ранний)

Меч и колдун (1982)

Авторский ранний другой перевод Гаврилова 80-х

Сэмпл перевода





PS. В сети на фильм другой перевод Гаврилова который был сделан позже и проигрывает судя по выражениям по сравнению с данным переводом! "Предлагает вашему вниманию" - очень редко кто так переводил вначале фильма, Гаврилов ни разу не встречал чтоб так переводил!