Отправлено: 18.01.20 19:25. Заголовок: Альфред Хичкок представляет (1985) - триллеры (Гаврилов, Володарский, Говорун, VHS пилот, Горчаков)

Альфред Хичкок представляет (1985)

Авторские переводы Гаврилова, Володарского, Вити-Говоруна, Горчакова и VHS пилот




Общая продолжительность данных серий в авторских переводах более 4 часов

Список серий на DVD(VHS):
- пилотный фильм сериала в переводе авторского переводчика VHS 80-х / в интернете нет с переводом (4 серии - серия про старика играющего на пальцы с тесаком, серия "ба-бах и вы мертвы", серия про маньяка-медсестру и т.д.)
- три серии в переводе Гаврилова (зверь перед глазами, с днем рождения, последний побег)
- три серии в переводе Володарского (разбуди меня когда я умру, актер метода (Мартин Шин с бензопилой) и машина-боров
- три серии в переводе Вити-Говоруна (юг на юго-западе, ночные твари (про вампира), скелеты в шкафу (про сумасшедшую с топором)
- одна серия в переводе Горчакова - "смертельные компьютерные игры"

 Отправлено: 05.05.22 23:47. Заголовок: Добавлена одна серия..

Добавлена одна редкая серия в авторском переводе Горчакова 80-х
Видео сэмпл

PS. собран почти весь сериал который выходил в СССР на редких старых пиратских вхс
Видео качество серий гораздо лучше чем те что в сети с переводом РЕНТВ