Диско-лихорадка (1979)

Авторский перевод Володарского

К 1979 году DISCO-лихорадка достигла своего пика в Европе и немецкие кинопродюсеры задумали снять фильм с музыкой в стиле диско, в котором Boney M., подростковая группа The Teens, Eruption и La Bionda, играли, танцевали и пели, оживляя комедийно-эротическую историю о том как девочка полюбила мальчика, который любит другую девочку, а в местечковой дискотеке в это время выступают знаменитые группы Eruption и Boney M...фильм с музыкой в стиле диско.
Эталоном для фильма послужил голливудский суперхит Saturday Night Fever с Джоном Траволтой. В этой американской "Лихорадке субботним вечером" были использованы композиции группы BEE GEES.
К сожалению картина не была закуплена для проката в СССР. Она была представлена на Международном Московском Кинофестивале (ММК) в 1979 году во внеконкурсном показе. Огромные очереди выстраивались тогда вокруг единственного кинотеатра, где демонстрировался фильм. Лишь немногим счастливчикам удалось попасть на сеанс. Совершенно очевидно что это могло стать кассовым хитом и в нашей стране, но увы... Возможно заявленная цена на покупку прав оказалась отечественному Госкино "не по зубам". Хотя, скорее всего, фильм был "забракован" по идеологическим соображениям. В фильме было довольно много эротических сцен, которые напрочь отвергались советской цензурой.
Учитывая тот факт, что видеомагнитофоны стали относительно доступны в СССР лишь к концу 80-х, очень малое количество копий на видеокассетах распространилось на нашей территории. Именно поэтому фильм до сих пор практически неизвестен отечественной публике и является большим раритетом.
Фильму присвоен рейтинг X - только для взрослых!

- DVD(VHS) с авторским переводом Володарского 80-х