Отправлено: 16.08.23 10:18. Заголовок: Клиника доктора Курета (1987) - аргентинская эротическая комедия (ВПТО "Видеофильм")

Клиника доктора Курета (1987)

Профессиональный одноголосый синхронный советский перевод 1991 г.
ВПТО "Видеофильм" - Борис Крылов

Видео отрывок



- DVD(VHS) с проф. переводом

 Отправлено: 16.08.23 10:27. Заголовок: Синхронные переводы ..

Запись с канала 2х2
Синхронные переводы были также и в ВПТО (Всесоюзное производственное творческое объединение) "Видеофильм"
Что касается переводчика то он переводил аргентинские фильмы (типа Взрывная бригада) для кинорынка
Тембром голоса переводчик смахивает также на "басистого немца"