On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Видеосалон СССР




Сообщение: 2202
Зарегистрирован: 10.05.14
Откуда: VIDEO MANIA
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.07.20 21:23. Заголовок: Бонни и Клайд (1967) - классика гангстерского кино (советский ТВ дубляж)


Бонни и Клайд (1967)

Советский ТВ дубляж





Фильм с данным дубляжом был показан в январе 1992 г. по Центральному каналу (ЦТ) впервые в рамках недели американского кино.
26 декабря 1991 г. СССР принял декларацию о прекращении существования СССР в связи с образованием Содружества Независимых Государств (СНГ).
Т.к. дубляж был сделан по советскому заказу в Израиле в последний месяц распада СССР то данный перевод можно считать еще советским.
Намного позже был сделан другой дубляж от Варус Видео уже на видеокассетах (при сравнении двух дубляжей даже по отрывку видно что в данном дубляже более лучшая игра актеров голосом чем в дубляже Варуса)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 25
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет